以下引用梦想残光霞在2004-9-16 0:33:08的发言：
あたし是一种要比わたし语气更强硬的称呼方式，多被年长或性格强硬的女性使用。所以杏这样称呼自己没什么好奇怪的。 |
我觉得ATASHI和“年长”“强硬”没什么必然联系…… - -
GGM里一篇关于女性自称的讨论帖
http://www.ggmix.net/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=301&ID=99315
有提到ATASHI......
我觉得“凶暴的”XXX自称ATASHI是再正常不过的事（当然不会是通常反面人物的那种凶暴-v-）
PS:在下CLANNAD区第一帖-v-
