CLANNAD最新汉化补丁及语音补丁的安装说明

1 关于新版汉化补丁
已发布的简体中文第四版和预计近期发布的繁体中文第二版采用的新的汉化方式。
说的具体点是采用了Unicode的汉化方式，支持了一些以前版本没能显示的文字（比如“柊”等）。
但是因为汉化方式改变过大，以前的存档几乎100%无法使用了。
保留旧系统存档的话可以留住光的数目和CG收集率，但很难说会不会出问题，所以不太推荐使用。

2 关于语音化

要使用接下来不定期连载的CLANNAD汉化版专用语音补丁，必须首先将游戏升级至
简体中文第四版 或更高版本
或者
繁体中文第二版（预定近期发布） 或更高版本
（语音补丁为简/繁兼用）
否则将无法正确安装语音补丁。


预定10月20日发布的语音补丁1[古河渚]将实现古河篇的完全语音化。
但语音补丁1同时包含了所有语音的核心部分，因此是语音化必不可少的补丁。

要安装语音补丁2或更高版本的补丁，必须首先安装语音补丁1。
语音补丁2及其之后的各语音补丁为选择安装型。可以全部安装，也可以挑选安装。

每安装一个语音补丁将会实现一条路线的完整语音化。
选择性安装（补丁1为必须）、不按照版本顺序安装，并不会造成错误。


3 关于CLANNAD汉化进度及发布方式
CLANNAD的汉化已进入收尾阶段。
之后的版本将全部作为Kanon的推广特典发布。

初步预计在1月前后推出第五版，随Kanon最终话推出CLANNAD最终版。
繁体版预计在近期推出第二版。

语音补丁将在Kanon播出期间完成全部制作与连载。