KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[醒目]寻求planetarian～ちいさなほしのゆめ～汉化的技术合作伙伴

[ 16974 查看 / 18 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
wdx04
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：布拉涅特斯二世号
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-22
  • 注册： 2004-07-21
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：17
  • 江苏省南京市
管理组荣誉章
2004-12-15 07:23 |只看该用户 11#
t T

回复：[醒目]寻求planetarian～ちいさなほしのゆめ～汉化的技术合作伙伴

汗...第二版本有严重问题，当日文内码中包含有0x40(@)符号时，会丢失文本。
现在这个ver3应该没问题了。

http://www.pcpages.com/wdx04/text-ver3.zip

直接Copy的版本：
http://www.pcpages.com/wdx04/Text.zip
用的工具是WinHex，进入游戏后编辑Kinetic.exe的Primary Memory。

问一下：
seen文件是怎么提取出来的？
KEYFC第二届版杀 - 川澄 舞
TOP
王二
头像

斑鳩

  • - 根性组 -
  • 来自：存在感微弱的星云
  • 性别：男
  • 生日：1984-05-08
  • 注册： 2003-11-21
  • 精华：4
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：39
  • [魔都]
2004-12-15 08:58 |只看该用户 12#
t T

回复：[醒目]寻求planetarian～ちいさなほしのゆめ～汉化的技术合作伙伴

其实这个seen不是提取的，是试玩版里的seen，因为试玩版的没有打包成pak，而且相对于kanon，air等的seen要小得多，所以拿来研究一下……汗
2007/2/20凌晨01:14:45，获得称号「大骗子」
orz

QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/
TOP
kkkklll
头像

Fipiz

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-01-02
  • 注册： 2003-09-12
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：12
  • [广西桂林市兴安县]
2004-12-15 16:01 |只看该用户 13#
t T

回复：[醒目]寻求planetarian～ちいさなほしのゆめ～汉化的技术合作伙伴

请大家帮忙测试一下planetarian的字幕显示序号程序，今天刚做的。

http://pickup.mofile.com/6426410595512849

方法是：解开到planetarian目录，然后运行。主要是看有文字显示时，左下角有没有序号显示（目前只有序号显示）。
TOP
wdx04
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：布拉涅特斯二世号
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-22
  • 注册： 2004-07-21
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：17
  • 江苏省南京市
管理组荣誉章
2004-12-15 17:54 |只看该用户 14#
t T

回复：[醒目]寻求planetarian～ちいさなほしのゆめ～汉化的技术合作伙伴

脚本引擎Kinetic.exe解密成功，同样实现了无错误提示。
正在分析反汇编代码...
下载解密的Kinetic.exe
http://www.pcpages.com/wdx04/myKinetic.zip
破解后的程序不依赖于ezrmid2.dll，如果你愿意，可以把ezrmid2.dll删掉！
KEYFC第二届版杀 - 川澄 舞
TOP
悠久ノ風
头像

お前らの日常を見守る役

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：闇の執行部
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-31
  • 注册： 2004-03-18
  • 精华：8
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：54
  • [四川省成都市]
2004-12-15 17:56 |只看该用户 15#
t T

回复：[醒目]寻求planetarian～ちいさなほしのゆめ～汉化的技术合作伙伴

用了那个测试版的字幕程序。刚开始貌似什么都没发生，最后终于在某个不起眼的地方发现了序号，嗯，工作正常。
俺は俺であり、そして俺はここにいることを証明し続けるため——
TOP
kkkklll
头像

Fipiz

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-01-02
  • 注册： 2003-09-12
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：12
  • [广西桂林市兴安县]
2004-12-15 18:08 |只看该用户 16#
t T

回复：[醒目]寻求planetarian～ちいさなほしのゆめ～汉化的技术合作伙伴

楼上的谢了，终于证明了不止是偶的机器可以用那个程序了。
TOP
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • 吉林省长春市
管理组荣誉章
2004-12-17 10:49 |只看该用户 17#
t T

回复：[醒目]寻求planetarian～ちいさなほしのゆめ～汉化的技术合作伙伴

咱只能去日本的网站找些消息…………

好像PAK全部都有加密的说……
详情看这里……
http://d4.princess.ne.jp/diary/index.htm
AJI，舰狗
TOP
hhb
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-06-05
  • 注册： 2004-09-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 福建省三明市
2004-12-17 18:39 |只看该用户 18#
t T

回复：[醒目]寻求planetarian～ちいさなほしのゆめ～汉化的技术合作伙伴

有加密就有解密XD
TOP
Prz
头像

千砂与美纱的神隐

  • - 根性组 -
  • 来自：国立万年小学校
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2003-06-01
  • 注册： 2002-09-18
  • 精华：15
  • 学分：0 个
  • 好人卡：40 张
  • 好感度：550
  • [爸爸国]
2005-01-19 23:11 |只看该用户 19#
t T

回复：[醒目]寻求planetarian～ちいさなほしのゆめ～汉化的技术合作伙伴

赫赫，D4啊，我也找到了，今天试验了一下，已经把大部分的图片和OGG声音解出来了，不过GAMEEXE.INI仍然是乱码，而且SEEN.TXT不见踪影...

还有那个打包SEEN的想法现在看来是不现实的......因为planetarian使用的是Reallive引擎，也就是AVG2000引擎，和AVG32引擎完全不同...日本的所有达人都还在研究格式中...
不过谁要是有本事去把VA黑掉，偷出AVG2000的文件格式和指令集，我一星期内出脚本编辑器 ^o^
飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题