KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

Planetarian汉化第二版，希望大家帮忙测试

[ 29167 查看 / 34 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
悠久ノ風
头像

お前らの日常を見守る役

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：闇の執行部
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-31
  • 注册： 2004-03-18
  • 精华：8
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：54
  • [四川省成都市]
2004-12-19 23:21 显示全部 楼主
t T

回复：Planetarian汉化第二版，希望大家帮忙测试

每次都是快要断电的时候才放出来，只好简单测试一下，测试系统：windows server 2003

全屏和窗口模式字幕都可以显示。而且窗口模式下拖动窗口位置字幕位置移动正常。

有两个问题：
1。日文显示不能完全屏蔽，屏蔽的效果类似于。。把日文字体变成了残缺不全的样子
2。由于每页的中文字幕都是一次显示完，但是日文字幕由于有控制符，需要鼠标点几次才可以显示完毕，每次点鼠标时，新显示出来的日文字幕会把原来的中文字幕覆盖掉。

暂时说这么多了，实在没时间了。加油哦～
分享 转发
俺は俺であり、そして俺はここにいることを証明し続けるため——
TOP
悠久ノ風
头像

お前らの日常を見守る役

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：闇の執行部
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-31
  • 注册： 2004-03-18
  • 精华：8
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：54
  • [四川省成都市]
2004-12-20 13:17 显示全部 2#
t T

回复：Planetarian汉化第二版，希望大家帮忙测试

以下引用kkkklll在2004-12-20 10:33:45的发言：


第一个是日文没清掉，原因不明。现在改了一下清除程序，你试试看怎样。
Planetarian 汉化v0.93

第二个是把显示模式改成全部一次都显出来就行了。把压缩文件中的Kenetic.Sav配置文件 Copy到savedata目录下也行。


测试结束～这次的版本工作正常。除了。。在全屏和窗口模式之间切换时当前字幕会消失外，好像没有什么其他问题了。虽然存在各种不完善地方，不过都在可以容忍的范围之内了，做到这种程度已经很不错啦～辛苦了
俺は俺であり、そして俺はここにいることを証明し続けるため——
TOP
悠久ノ風
头像

お前らの日常を見守る役

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：闇の執行部
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-31
  • 注册： 2004-03-18
  • 精华：8
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：54
  • [四川省成都市]
2004-12-20 20:17 显示全部 3#
t T

回复：Planetarian汉化第二版，希望大家帮忙测试

测试结束，非常完美的效果～存在的问题和梦想君的一样，wdx04君辛苦了。
俺は俺であり、そして俺はここにいることを証明し続けるため——
TOP
悠久ノ風
头像

お前らの日常を見守る役

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：闇の執行部
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-31
  • 注册： 2004-03-18
  • 精华：8
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：54
  • [四川省成都市]
2004-12-21 12:04 显示全部 4#
t T

回复：Planetarian汉化第二版，希望大家帮忙测试

可以解压的，大概是文件损坏了，重新下载一次就好。

PS：用FLASHGET下载貌似有问题，直接用IE下载比较好。
俺は俺であり、そして俺はここにいることを証明し続けるため——
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题