对"星野梦美"的一点感想~~(猜想~)^-^..

英文版的标题： Planetarian: ~the reverie of a little planet~

而梦美的名字翻译成：Reverie Planetarian

注意到 Planetarian 是“天象馆”的意思，而 Reverie 是“幻想”，所以这是意译的，很贴切，但看惯了Hitomi，Yamato这样的日文到英文的翻译后，总觉得有些不习惯。