关于AIR的汉化和官方联系的消息

这个所谓的官方指的是新天地，我先转以下那边的来信

“说说AIR。目前我们的美少女游戏销量最高的是EVE ZERO，大约25K以上。按照我们市场部的估计，如果AIR的版税金不是很高，可以定一个合理的价位，又能够当作重量级产品推广的话，20K以上是没问题的，可以朝30K方向努力。我已经和版权部打了招呼，他们正重新与Key方面接触，如果版税可以接受，你们对汉化费用的要求又不是太高的话，这事还是有很大希望的。质量方面我绝对放心，因为国内大型产品汉化基本上也是交由FANS们做的，比如我就参与了樱1、2，现在用业余时间做着樱3。”

昨天和鱼肠子说了一下这方面的事情，鱼肠子对新天地基本没有好感，另外就是加上金钱的汉化作品很容易变味。我的个人意见是，嗯，能出正版当然是最好的，能给汉化组一些相应的报酬也当然是……希望的，毕竟对于大家很无私地来进行汉化工作——只是因为雨晨的一个梦想吧，真的无以报答，如果通过官方的途径能有一定的经济补偿，也未尝不不是好事。此外，对于AIR的正版——的确是很想哦。

我现在说出来想听听大家的意见，汉化的出来只是时间问题了，我们现在做的是18禁版，改成以后AIR的全年龄版不是很难，现在的问题是肯定会被盗版的，关键是如何被盗了吧，与其钱给D商赚了，也许不如给正版商呢（笑）

啊，其他的我先不说了，另外说一个，就是原来KFC的老论坛大概后天左右我回家之前删掉，希望这两天大家能及时备份转移一下贴子哦！
还有，认证论坛的话……我马上要传东西了