关于假名形式名字的翻译

[ 4459 查看 / 7 回复 ]

ZHIYUAN

2002-07-30 16:41 显示全部 楼主

大小: t T

由于导入程序的需要，请翻译组的同志把手上或已经完成稿件中所有
以假名形式出现的名字整理出来，大家讨论一下统一成唯一的汉字形式。
(原则上翻译后的稿件中不出现假名，为游戏中每个人物设定一个中文名)

2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。

TOP

ZHIYUAN

2002-07-31 15:58 显示全部 2^#

大小: t T

回复：关于假名形式名字的翻译

的确是叫“美风”比较好。
“美凤”太土，“美无风”听起来像女强盗

2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。

TOP