关于AIR的究竟汉化何种版本的问题

道理是这样的，但是汉化组的同志有自己的实际情况，年龄、环境、信仰（汗）等。阁下应该很好的向大家解释取得理解和认同。“反正我的决定就是这个”这样的话对于在拿出业余时间努力翻译的同志来说，听了是很不舒服的。毕竟我们取得今天的成果除了阁下的努力外，很大一部分还是靠这些无私的翻译同志们……