2004年3月14日ZHIYUAN离开KFC，汉化工作照常负责。

在事发当晚和小智理论到差不多凌晨2点，未果，于是第二天我就写下了批驳小智的那篇文章，当时，那篇文章其实还有最后一句话的：“以上虽然在一定程度上反映了我的看法，但毕竟是气话，可以不用太计较的，况且，既然是写这种文章，当然是要写得煽情些才更有效的啦^_^”，真夜看过这篇文章的最早版本，可以作证。然而，当我看到你在日语角那个主题的第一个回帖的时候，我马上打开了记事本，把这句话删除掉了。而且，这篇文章我从没打算过要公开的，因为一旦公开，估计就会有个最后结果了，但我们实在无法把你说服，而你也一再要求公开，于是我也只好这么做了。

我们大家(包括小智)对KFC都有着很深的感情，大家都在用自己的方式为KFC努力着，小智对KFC的贡献尤为突出。你说你已经在花园的管理层“达成了共识”，那是因为你对那里的感情远没有对KFC的感情深厚，自然在理念上也不会作太多计较了，最起码，你还不至于要不惜一切和那里的内涵和原则相冲突的，对吧？总的来说，我们彼此之间无法沟通，归根到底就是因为KFC在我们心目中的地位都是太重要太重要了。

如真夜所说的，这次的问题是历史积累的激化，907那次我之所以不阻止flying把我的“告别信”公开发布在KFC的首页上，不是因为我想哗众取宠，而是我确实想借此让小智有所觉悟。但是事后当我“重新”回到KFC时，没过几天，我彻底失望了，我发现我当初那样做对小智来说完全是无力的。

说实话，自从认识以来，因为这件事，我在私下第一次看到了如此愤怒和严厉的真夜。

不是我们放弃了你，而是你放弃了我们。