KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【LBSS小说翻译】vol.08 礼仪法则

[ 13878 查看 / 7 回复 ]

回复:【LBSS小说翻译】vol.08 礼仪法则

>难译的地方也挺多的,同样的意思,不同的敬语级别。。。
同感v_v

>7、8两篇里铃好萌啊,难道立扑没译这两篇和这个有关?

不,当初只是因为二周目的小说没有齐六篇所以没有译
早就说这边萌铃了>3<,她绝对会把小毬打下来当主角的>_<

>说来这篇字真小,好多字猜了半天,总算全部猜出来了。。。

=v=你笨了啊,花花把那回重贴了一次啊(茶)

五一还没有完耶,加油把光见的两篇翻外也一气搞定吧(噗)


考试的人都加油吧~~所剩的时间不多了耶

〉此外读着读着会不自觉地给铃代入某人的声音XD。。。难怪夏娜的小说也这么难读(众:这有啥联系啊)

铃的声优和予的想象有很大差距= =田宮トモエ.......


最后编辑立扑 最后编辑于 2007-05-05 10:23:22
本主题由 管理员 深海蓝空 于 2007/5/17 23:12:01 执行 设置精华/取消 操作
分享 转发
潜水中
TOP