【貼圖】LBSS小說vol.11+漫畫第12回(日文)〔轉空間了 ,確認已修復〕

立扑同学……（泪眼汪汪），你明明知道我只是一个润色人员，要我看懂，不是刺激我吗 TVT

那种方言的用法，普通话是没有啦，而且，唔唔的用字其实应该是嗯嗯吧……？不过，倒是应该没啥规范用法的。
有时候有些微妙的说法没法翻译也是没有办法的事情，在翻译的过程中其实很常见了。往往只能不管它，也不能搞成很奇怪的用法啦。