KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

little busters翻译过来是什么意思？

[ 29627 查看 / 30 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
露之精灵使
头像

希亚

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1988-04-05
  • 注册： 2006-05-06
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [浙江省杭州市]
2007-05-08 12:04 显示全部 楼主
t T

回复：little busters翻译过来是什么意思？

就叫小捣蛋或者小捣蛋鬼就可以了，不用加们……
或者叫小捣蛋部队 =口=
分享 转发
封印之地
TOP
露之精灵使
头像

希亚

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1988-04-05
  • 注册： 2006-05-06
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [浙江省杭州市]
2007-05-09 12:00 显示全部 2#
t T

回复: little busters翻译过来是什么意思？

原帖由 AsakuraNarosi 于 2007-5-8 20:26:00 发表
我曾经拿着这个英文去问英语老师是什么意思，他说他也不知道OTZ（那个英语老师好像有4级吧....）
我想他应该不是不知道，而上怕译错了吧...


4级？啥？一个英语老师居然只有4级？怎么让他当上的 orz
封印之地
TOP
露之精灵使
头像

希亚

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1988-04-05
  • 注册： 2006-05-06
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [浙江省杭州市]
2007-05-30 07:45 显示全部 3#
t T

回复：little busters翻译过来是什么意思？

……
啥时候讨论出过这样的名字……
封印之地
TOP
露之精灵使
头像

希亚

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1988-04-05
  • 注册： 2006-05-06
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [浙江省杭州市]
2007-06-04 07:41 显示全部 4#
t T

回复：little busters翻译过来是什么意思？

嘁，果然还是梨拔丝佣兵团的名字比较拉风啊 =口=
封印之地
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题