KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

有谁能帮忙解释一下棒球比赛时的术语吗？

[ 15283 查看 / 30 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
8231234
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-08-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2007-08-07 12:19 显示全部 楼主
t T

回复：有谁能帮忙解释一下棒球比赛时的术语吗？

=。= LS贴张图吧，我给你翻译好了XD
分享 转发
TOP
8231234
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-08-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2007-08-07 23:27 显示全部 2#
t T

回复：有谁能帮忙解释一下棒球比赛时的术语吗？

選手にまかせる：交给选手。不说了

バント：Bunt，不挥棒，用棒轻轻挡球，让球轻轻落在内野。

セーフティバント：Safety bunt，以让跑者成功进入一垒为目标的Bunt手法。

盗塁：盗垒，跑者看准守方的空隙跑去下一垒。

ホームスチール：本盗，其实跟盗垒一样，不过盗的是本垒

バント エンド ラン：Bunt and run，投者进入投球动作之后跑者开始跑，打者用Bunt的方式帮助跑者成功进垒。

送りバント：以让跑者成功跑垒为目标的Bunt手法。
最后编辑8231234 最后编辑于 2007-08-08 00:02:53
TOP
8231234
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-08-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2007-08-08 23:03 显示全部 3#
t T

回复：有谁能帮忙解释一下棒球比赛时的术语吗？

捕球必杀强的 = = 再怎么说直接OUT人比铃的最多一个STRIKE强……

（那谁，不是我说你，你不给全部指令我我怎么帮你翻，我自己懒得去一个个打出来的啊，老是失败很郁闷的……）
TOP
8231234
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-08-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2007-08-08 23:11 显示全部 4#
t T

回复: 有谁能帮忙解释一下棒球比赛时的术语吗？

原帖由 wzd00700 于 2007-8-8 23:08:00 发表
不好意思是我的错……在此谢罪……抱歉……我错了……I apologise……GOMEN…………（……………………省略下去……………………）



いや、別に本気で責めていたわけでもないし……

反正你把漏掉的贴上来吧 = = 我有印象的似乎就那些……
最后编辑8231234 最后编辑于 2007-08-08 23:12:56
TOP
8231234
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-08-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2007-08-09 16:18 显示全部 5#
t T

回复：有谁能帮忙解释一下棒球比赛时的术语吗？

スクイズバンド：跑者在三垒时，打者和跑者商量好，投手一投球跑者开始跑，打者用Bunt来确保跑者成功……（就是三垒版的那啥……）

ヒットエンドラン：Hit and run，其实就是Bunt and run里面打者不用Bunt而用一般的打……

ダブルスチール：重盗，两个跑者同时盗垒

其实都是大同小异……
TOP
8231234
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-08-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2007-08-09 16:27 显示全部 6#
t T

回复：有谁能帮忙解释一下棒球比赛时的术语吗？

我愣就没赢过……一周目11：0……二周目3：3……
TOP
8231234
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-08-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2007-08-09 16:36 显示全部 7#
t T

回复：有谁能帮忙解释一下棒球比赛时的术语吗？

啧啧，好孩子便是不会用SL这种手段的！（打滚）
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题