中国語版のナルキ2を完成しました 投稿者:さいいくりん 投稿日:2007/09/27(Thu) 17:19 No.462
こんにちは
テキストファイルUPして、中国語版のナルキ2を作らせていただいて、
本当にありがとうございました。
頑張って、中国語版のナルキ2を完成しました。
画像の文字とナルキ1は日本語のままですが、
よかったら見てやって下さい。
http://yuihorie.myweb.hinet.net/nana2_new_ver1.00.rar圧縮解凍後、付属のnana25w.exeとnscript.datを日本語版のナルキッソス2があるフォルダに、
コピーして下さいませ。
そのまま、上書きを選んで下さいませ。
誤字修正など、差分も追加したいので、
またよかったら落としてやって下さいませ。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
出处是stage-nana官网BBS,不过还是没找到作者的相关信息……无聊地从ID上推测的话,他/她大概叫蔡(崔)昱林,嗯这几个字没一个是确定的XD
粗看了看,纯粹就用词什么的而言,应该是没什么翻译经验的人做的吧