KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[提议]建议做clannad汉化整合包……

[ 33605 查看 / 50 回复 ]

回复:[提议]建议做clannad汉化整合包……

个人对“专业”的理解……觉得用什么日语等级去衡量恐怕不大合适
个人觉得日语等级和水平没有必然关系的,这点ck招人时候就说过,重要的是爱……咳,是对游戏的理解。等级高的人未必翻出来的就好,没等级的牛人比比皆是。kfc的汉化组不少人都是0级进来,然后为了找工作之类的事情才去考级的,并不是有了所谓的“专业等级”才来汉化的。
在baidu的cld吧看到了,hkuclion大大聚集到了很多有爱的人,这点与现在只有两,三个残废(时间上)的翻译的kfc汉化组相比,才算是真正的有爱的“专业”。
kfc汉化的目的也只有一个,那就是“让更多的人都能被如此美好的作品而感动”,这点上大家都是一样的。所以请不要说什么专业不专业了,就如cld中琴盈父亲重要的话语一般,事物其实往往都是非常简单的,大家都是为了同一个目的去努力,去拼搏,然后完成,这就够了。


(诶,最近怎么码字也越来越多了,受到熊的影响了么orz
最后编辑ameboshi 最后编辑于 2007-12-25 18:54:11
分享 转发
KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z
TOP

回复:[提议]建议做clannad汉化整合包……

我没说没爱啊- -b(不然我也不会在五线程生活的情况下烧了)
我意思是有爱但是时间和人力上的确比较难堪(话说汉化组多少年没招新了orz……诶……这个你也要承认吧?听说cld你不润全交给教授了?
KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z
TOP

回复: [提议]建议做clannad汉化整合包……

原帖由 粘土火星 于 2007-12-25 23:28:00 发表
阿咩,你看你也变成前辈了……55555


很好,那么今天开始你就称呼我 雨星·de·华丽的大叔 吧

to:小风,其实这贴比较复杂……前面的言论的确有些过激,但是如果直接屏蔽或者锁贴也许会引发更进一步的问题,比如可能会被误认为是包庇之类的……(以前有过类似的事情),后面的回帖基本和谐,所以我觉得这贴定位交流贴然后过段时间沉后锁了防止挖坟,你觉得如何?
最后编辑ameboshi 最后编辑于 2007-12-25 23:40:06
KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z
TOP