【R&B译】星之梦小说 第四章 赤路西斯与阿曼多

嗯——怎么说呢？
……
虽然没有像「星之人」（这里是指DramaCD，小说版因为是日文看不懂所以没有看也就不敢乱扯啦~）后半段（特别是老屑屋临终那段）中流露出的那种朦胧的悲伤感，但作为「Planetarian」的最后一段故事，这篇多少还是能够让读者从另一个角度感受到游戏本篇女主角星野梦美的悲哀……
两台超级人形电脑最终还是分别了，故事最后个人感觉有点空虚（不是说内容哦），而且有点淡淡的郁闷感在……
不过，还是有“希望”的……

顺便，什么叫“填坑完毕”呢？我还不知道（好像不只我一个人吧？）梦美头上那个缎带的由来呢~那个在初回特典小说第一章里是有详细的说明的吧~~哼哼~~
呐，立扑GG和亚由亚由加油吧~~

原帖由 立扑 于 2008-7-31 13:10:00 发表 Drama的坑确实填完了啊，予也没承诺过要翻小说，这事自然和予无关了（逃） 光是翻第二章的Drama后一点人气都没有就让予想死，什么来着… 星之梦真的是很棒的游戏呢～～～不过有游戏就够了啦，广播剧感觉上没有达到游戏的高度呢～～～～～

哈啊？！没有爱啦？！为什么为什么为什么啊……T.T
好吧，等你透剧吧……


顺便，立扑GG引用的那句话是谁说的呀？原帖被删了？
要我说，没有Planetarian DramaCD或者特典小说，游戏本篇「星之梦」再好也不完整XD~
辛苦翻译出来的东西被人轻视，这种心情是可以理解的啦，用不着去死吧XD~