CLANNAD AFTER STORY 英文字幕版放出！[可能以后会发展成种子发布楼]

[ 11462 查看 / 13 回复 ]

返回列表 12

xish

xish

- 曾经热血的青春 -
来自：上海
性别：男
生日：1987-02-06
注册： 2008-07-02
精华：1
学分：1 个
好人卡：33 张
好感度：848
[魔都]

2008-10-11 23:46 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：CLANNAD AFTER STORY 英文字幕版放出！[可能以后会发展成种子发布楼]

楼主前面提供的第一集的种翻译质量好糟糕……
片尾曲Torch明明火炬都是歌名了，在歌词中出现，居然没有翻出来……
还有递酱油会变成递盐的说……

xish 最后编辑于 2008-10-12 09:45:48

大家好久不见
HOST这个东西不能随便乱设置……
祥瑞御免，家宅平安
========================
“山东啊……目前这个节目中的确是没有什么机密级的内容，但是从主持人的语气来看，这个节目的监督对帝国海军非常了解，我担心有海军内部的高级人员在参与。
严令山本，MI作战必须中止

TOP

nemoma

真正的中二就在这里！

- 超级版主 -
来自：Emerald Town
性别：土豆
生日：1990-06-09
注册： 2007-09-23
精华：1
学分：1 个
好人卡：21 张
好感度：2247
[加拿大]

2008-10-12 16:04 |只看楼主 12^#

大小: t T

回复：CLANNAD AFTER STORY 英文字幕版放出！[可能以后会发展成种子发布楼]

嗯……LS说得没错。
的确可以看出Aqua的质量不如SS
这是SS第一集的种……
大家……看着办吧
想要的就点。

「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」

TOP

zack123awp

飞舞中的日汉字典

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2008-03-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：15
[加拿大]

2008-10-13 05:01 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复：CLANNAD AFTER STORY 英文字幕版放出！[可能以后会发展成种子发布楼]

需要这么麻烦么？
直接在网上看就好了（我都是在这里看After的），里面的字幕可都是最高质量的哦~~

http://www.crunchyroll.com/li***ry/Clannad_After_Story

注：不知道为什么，KFC不让我打l-i-b-r-a-r-y... 上面li***ry 其实就是图书馆的英文单词，没有横杠，l i b r a r y 不加空格都会被屏蔽。。。如果我没有猜错，KFC肯定把 b r a 这个词给和谐掉了，结果 l i b r a r y 都打不出来。。。（b r a 的意思是胸罩。。。）

zack123awp 最后编辑于 2008-10-13 05:09:53

所谓最强与最凶的组合。。。

TOP

ipushu

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2009-07-02
精华：0
学分：0 个
好人卡：25 张
好感度：185
辽宁省葫芦岛市

2009-07-20 12:18 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复：CLANNAD AFTER STORY 英文字幕版放出！[可能以后会发展成种子发布楼]

当然有用...对于英日双语的学生来说简直就是宝贝了！！！

一个人玩儿是一种美德
Nailon's Daily Life

TOP

返回列表 12

上一主题 | 下一主题