KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

[ 34574 查看 / 54 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
nemoma
头像

真正的中二就在这里！

  • - 超级版主 -
  • 来自：Emerald Town
  • 性别：土豆
  • 生日：1990-06-09
  • 注册： 2007-09-23
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：21 张
  • 好感度：2247
  • [加拿大]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
2008-11-29 18:22 显示全部 楼主
t T



中文名称: ONE ~光辉的季节~

英文名称: ONE ~ to the Radiant Season

资源格式: 可执行文件
版　　本: 试玩版

内部版本: BUILD 20081130 Ver0.01
发行时间: 北京时间 2008年11月29日 7：00PM /美洲东部标准时间 2008年11月29日 6：00AM
制作发行: Nemo Studio
语言编码: 简体中文



[简介]
1998年，冬。
一位普通学生——折原浩平，在这个日常的世界中，又将重新出现在这里。

那里像夜深人静积的雪一样，重复着日常中没有变化的场景。
无论何时，那里都是已看惯了的风景。
连喜欢的事都没有注意到，没有注意到非常喜欢的人的温暖……
这就是作为自己全部维系在这个世界的东西。

那时候，终于要去寻找那连接纽带，那重要的人……
从那时候开始，不久以后季节将在阳光中开始闪耀。
站在那里的浩平，他将在怎样的世界里，把握这寻求的方法？

[Demo包含内容]
公共线第一天所有内容

[截图]


[下载地址]
文件名：ONE_CN_DEMO_BUILD_20081130.rar
大小：40596KB
分流1[美国服务器]：
请点这里
分流2[中国服务器]：
请点这里

[制作人员名单]
ONE -光辉的季节- 飞狐军火重制版 -Demo0.01-

人员名单

翻译：
道魔幽影
Nemoma
程序协助/Cover Design：
KOORI
（AKA：怪叔叔·克里）
翻译协助：
无限的咖喱棒
（AKA：KOTOMIFC会长）

改图协助：
阿虚@团子星
观铃的小恐龙

引擎：
"吉里吉里2/ KAG3 EX （W.Dee）"
http://kikyou.info/

特殊鸣谢：
CANADA DRY GINGERALE

友情网站：
KCDDP
http://kcddp.keyfc.net/
团子星
http://dango.5d6d.com/
飞狐军火
http://tailslab.cn/bbs
马桶圈委员会
http://toiletrings.5d6d.com/

2008年12月16日以后看到这个帖子要下载的朋友请到44F寻找除Bug以后的载点，谢谢。
2009年2月16日以后停止0.01版任何分支版本的配布，请尝试获得其他更好的版本。
最后编辑nemoma 最后编辑于 2009-03-14 04:15:31
本主题由 见习版主 nemoma 于 2009/5/18 23:13:47 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发
「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」
TOP
nemoma
头像

真正的中二就在这里！

  • - 超级版主 -
  • 来自：Emerald Town
  • 性别：土豆
  • 生日：1990-06-09
  • 注册： 2007-09-23
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：21 张
  • 好感度：2247
  • [加拿大]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
2008-11-29 18:27 显示全部 2#
t T

回复：[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

[感想]
ONE这部作品的汉化其实进行了很长时间了
个人感觉ONE这部作品，是KEY以后所有作品的起源
在后面的KEY作品中，很多的元素在ONE里面都能找到。

重写成KRKR真的很累啊
整个过程是打字训练+听力训练（SE和BGM）还有大家来找碴的集合体……ORZ……

嗯，本人的感想就写这么多吧
祝大家愉快。
2008/11/29 0526AM EST
「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」
TOP
nemoma
头像

真正的中二就在这里！

  • - 超级版主 -
  • 来自：Emerald Town
  • 性别：土豆
  • 生日：1990-06-09
  • 注册： 2007-09-23
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：21 张
  • 好感度：2247
  • [加拿大]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
2008-11-29 20:18 显示全部 3#
t T

回复：[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布


〉选项显示的缩进...似乎是由对话显示类型引起的吧...

用了某个量产工具的结果，看着还可以就保留了
1

评分次数

    「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」
    TOP
    nemoma
    头像

    真正的中二就在这里！

    • - 超级版主 -
    • 来自：Emerald Town
    • 性别：土豆
    • 生日：1990-06-09
    • 注册： 2007-09-23
    • 精华：1
    • 学分：1 个
    • 好人卡：21 张
    • 好感度：2247
    • [加拿大]
    管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
    2008-12-03 11:47 显示全部 4#
    t T

    回复：[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

    呜，群众的眼光是犀利的~
    嗯，的确在开始移植的时候，想做成800x600来着，但是后来放弃了
    关于ANSI的问题，本人前几天也遇到了
    在英文XP上执行失误的现象
    会在0.02版中进行改正
    感谢LS的指教……
    继续埋头修正剧本……ORZ啊……
    「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」
    TOP
    nemoma
    头像

    真正的中二就在这里！

    • - 超级版主 -
    • 来自：Emerald Town
    • 性别：土豆
    • 生日：1990-06-09
    • 注册： 2007-09-23
    • 精华：1
    • 学分：1 个
    • 好人卡：21 张
    • 好感度：2247
    • [加拿大]
    管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
    2008-12-10 13:02 显示全部 5#
    t T

    回复: [发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

    原帖由 枫バイオリン 于 2008-12-10 2:55:00 发表
    感觉好烂的样子。。


    嗯，对于1998年的游戏，还能要求什么呢……

    如果觉得人设很烂的话，请重做所有人设

    估计不止是汉化组，Fans也会感谢你的……

    如果觉得剧情很烂的话……请反白……
    SC[地狱的人工太阳]<-------直接跳进去算了。
    「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」
    TOP
    nemoma
    头像

    真正的中二就在这里！

    • - 超级版主 -
    • 来自：Emerald Town
    • 性别：土豆
    • 生日：1990-06-09
    • 注册： 2007-09-23
    • 精华：1
    • 学分：1 个
    • 好人卡：21 张
    • 好感度：2247
    • [江苏省南京市]
    管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
    2008-12-16 18:07 显示全部 6#
    t T

    回复: [发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 重要更新

    汉化DEMO版重要更新



    感谢KOORI的帮助，修正了以下BUG：

    1：日历界面现在能够正常显示了
    2：人物全部正常置中
    3：对话框采用原版游戏引擎的风格
    4：美化部分字体和界面
    5：某些清屏问题解决
    6：对话框内现在能显示4行字

    以下是技术层面上的修正，在玩家端影响不大

    7：支持了颜色键，变相地增强了显示效果

    以下是技术层面上尚没有解决的问题，请有意者反白

    1：Unicode支持不能，请繁体系统使用者使用AppLocale进行游戏。

    下载请点击这里

    再次感谢大家对飞狐军火的支持。


    NMC
    2008.12.16  1800 CST  （GMT+8：00）

    最后编辑nemoma 最后编辑于 2008-12-16 18:11:10
    「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」
    TOP
    nemoma
    头像

    真正的中二就在这里！

    • - 超级版主 -
    • 来自：Emerald Town
    • 性别：土豆
    • 生日：1990-06-09
    • 注册： 2007-09-23
    • 精华：1
    • 学分：1 个
    • 好人卡：21 张
    • 好感度：2247
    • 韩国
    管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
    2009-01-11 17:35 显示全部 7#
    t T

    回复: [发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

    原帖由 构鸺槿 于 2009-1-11 12:33:00 发表
    我只是很想知道H部分怎么处理…………


    根据PS版的内容替换剧情……
    比如会在Mayu线让男主彻夜不归避开H剧情XD
    「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」
    TOP
    返回列表
    上一主题 | 下一主题