KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【转道魔幽影】【心得】Key前系對日後的影響

[ 20344 查看 / 18 回复 ]

回复:【转道魔幽影】【心得】Key前系對日後的影響

「永遠の世界に去った茜の幼馴染」がKanonの相沢祐一の原形ではなかったかという見方も存在する
上注:公式の設定ではないが、久弥直樹の同人小説では相沢祐一は主人公たちと同じクラスで、ゲーム中の冬休みに転校している

也有觀點認為「消失遠赴永恆世界的、茜的青梅竹馬」就是Kanon裡相澤祐一的原型。
上註:雖然不是官方的設定,但在久彌直樹的小說裡,相澤祐一與(ONE的)主人公們同班過,並在遊戲發生時間的寒假中轉校離去。

这是道魔翻的么—。—


另外……AS动画22汐的原句是
いろんな人と出会って
いろんなことがあって
…小さくても
遇って?画蛇添足导致完全错误的汉字…

多数文学家、音乐家、画家等等,文艺作品很多都能在他们作者的早期作品里找到亲切的感觉,某也可以理解这是考据一乐,但是把原点的价值无限抬高,以至于有好事者堆积大堆相似之处后,得出“后来的作品说白了就是某原点的思想更进了一步,是升级版或曰新版”之类的言论,就是某十分厌恶的了。而此类文章,或许就会被此类人物拿来引证,成为沉溺于过去的某些人的论据。

此文中也有些说法很牵强。現実はいつも過酷だ这句话别说游戏,电视剧小说电影,日常对话里都能用到,根本算不上捏他。而且所谓长森牛乳,与其说是ONE捏他,根本就是现实中森长牛乳的改写……就如SONY->PONY这种常见桥段。
“而從『幻想世界』看現實,現實與『幻想世界』就由天空所連接著。”
极端武断的一句话,不予置评。
其实CLANNAD的可丽饼没被拿出来说事(是因为春原线不是麻枝负责么),琴美线与misaki线间寻源与照搬问题之类(这个没说是因为琴美线是凉元写的么)我已经很谢天谢地了……

嘛,总之考据是好,不过过于夸大抬高原点的地位没必要。从故事性和音乐等多方面要素来看,ONE和诸多后续作比起来,都只能说是通向神作道路上比较高的一个起点,本身并不值得披上现在已经披着的一些声誉。

最后希望道魔多多磨练听力和语法……要用遇って前面肯定是に而不会是が…
分享 转发
…???
TOP

回复: 【转道魔幽影】【心得】Key前系對日後的影響

原帖由 缘人雨 于 2009-6-4 13:20:00 发表
还有共通点
one游戏12月24日
哟哟星人
笨蛋笨蛋星人


AIR
空闲空闲星人



这是翻译导致的误解。
所谓长森的“哟哟星人”,原句是だよもん星人,并没有重字
而笨笨星人和闲闲星人分别是アホアホ星人和ヒマヒマ星人,原句就是重字
对比可知根本无关联(什么什么星人算不上捏他吧)

顺带一提2ch的叶键版的发言名 名無しさんだよもん 就是向长森的口癖致敬
最后编辑一家一台ことみ弐号 最后编辑于 2009-06-04 14:15:24
2

评分次数

    …???
    TOP