【调查】你们还需要汉化组吗？

[ 16633 查看 / 28 回复 ]

返回列表 1 23

li5jun1

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1983-07-22
注册： 2008-12-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：37 张
好感度：152
[帝都]

2010-03-11 08:07 |只看该用户 21^#

大小: t T

我这估计再锻炼一段时间应该可以摆脱汉化组了吧。
不过也是没有放太大精力去学习啊，只是学了一点基础之后，完全靠大量的动画和平时很少的接触日语来提升水平的。

TOP

Prz

千砂与美纱的神隐

- 根性组 -
来自：国立万年小学校
人家是女孩子的说
生日：2003-06-01
注册： 2002-09-18
精华：15
学分：0 个
好人卡：40 张
好感度：550
[爸爸国]

2010-03-11 09:46 |只看该用户 22^#

大小: t T

汉化组肯定是需要的，不然天朝就不叫天朝了... |||

只不过不是在这里，不是在现在。

飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？

TOP

keyfanjun

啃饭俊

- 版主 -
来自：与幸福同在的夏天
性别：土豆
生日：1990-09-29
注册： 2008-08-23
精华：0
学分：3 个
好人卡：43 张
好感度：2836.89
[妖都]

2010-03-11 09:57 |只看该用户 23^#

大小: t T

但素每天出生的孩子也很多哦～在有更多人会日语的同时，也有更多人不会日语～啃

近况：没突破
AIR区活动，观铃的绘图日记
2012观铃祭
咱的微博~啃

TOP

xish

xish

- 曾经热血的青春 -
来自：上海
性别：男
生日：1987-02-06
注册： 2008-07-02
精华：1
学分：1 个
好人卡：33 张
好感度：848
[魔都]

2010-03-11 11:18 |只看该用户 24^#

大小: t T

从现在的情况来看，日语的影响力无论如何也达不到英语的程度，在英语都不能学好的情况下学日语……个人比较扯淡。

再者说翻译可不是什么轻松的工作，文学作品的翻译很大程度上就是再创作，请严肃对待。

嘛……出于某些原因，在可以预见的未来（5年内）内我是不会学日语的|||，所以还只只能仰仗各位汉化组的大大们……

大家好久不见
HOST这个东西不能随便乱设置……
祥瑞御免，家宅平安
========================
“山东啊……目前这个节目中的确是没有什么机密级的内容，但是从主持人的语气来看，这个节目的监督对帝国海军非常了解，我担心有海军内部的高级人员在参与。
严令山本，MI作战必须中止

TOP