[已解决]一个女孩子用僕来称呼自己，那么用什么翻译比较好呢？

新测试的等级与原日本语能力测试的等级对应关系如下：
N1 与原日本语能力测试1级相比，加深了高难度部分，但及格线基本相同。
N2 与原日本语能力测试2级水平基本相同。
N3 介于原日本语能力测试2级与3级之间的水平（新设）。
N4 与原日本语能力测试3级水平基本相同。
N5 与原日本语能力测试4级水平基本相同。