百度一下...有一堆...
不過...大概都是惡搞的..
http://tieba.baidu.com/f?z=718919394&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=angelbeats&pn=0雖然是惡搞...不過我倒覺得真的值得參考一下..
畢竟中文譯名什麼的哪會有官方說法..
還不是網民們的共識來著...
不過真心建議...
查閱以上網址時請做好心理準備....請別笑翻了.. ( 咱真的笑翻了..特別是天使高潮了的那個..哈哈哈哈
其實呢,,雖然不是當局者...
但實在不了解喔....不是中文名就不通過!?這算什麼理由..
其實..我建議lz你要是很不爽的話..隨便作一個就算了啦..
反正同鞋們若看後真的有興趣的話..
自然就會去找真相了...
所以...“死个锤子”真的不錯喔 ( 拖
嗯..總合一下..
那個【天使的旋律】的譯法真的不錯...
這個不就很有意味嗎?....
希望能幫到你...
ps:
lz你上載的吉他曲子真的很動聽...
只可惜載入速度慢了點呢..
不過現正欣賞中..嘻嘻
