KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[新闻] 偶是来打广告的(殴)话说人民带领汉化的Gift的iPhone版正式登陆App Store了!

[ 9938 查看 / 13 回复 ]

最终定下来的名称还是Gift~永不消逝的彩虹~,价格1200日元/9.99美元,iTuns Store China上搜索Gift或者Mtrix等关键字都能找到=w=a

而关于免费试玩版的问题,昨天偶问了一下Mtrix,他们说过一段时间就能出现了=w=a

于是如果钱包比较紧张的同学欢迎等免费版出来了下下来试玩一下><有什么反馈也非常欢迎跟偶说

最后引用iTunes Store上的介绍:


iPhone平台第一款美少女游戏的
中文版终于登场!

本作特征
精美的画面
使用iPhone的UI运行
总字数80万。能和长篇小说相媲美的文字量
超过200张的CG
搭载已读/未读跳过、已读履历、自动模式、左右旋转功能
搭载HOME键、来电后的继续游戏功能
超过两万的语音收录。

故事
喜欢抬头仰望天空。
喜欢那仿佛被蓝天吸进去一样的感觉。
喜欢看着那云层的形状幻想些什么。
雨天也一样。
雨天有彩虹。
我喜欢彩虹。
每当仰望彩虹的时候,我都会想到。
——要怎么做才能追上那片彩虹呢?
我不曾追到过彩虹。
而那片彩虹,也只是在天空中描绘出温柔的曲线。

本游戏中收录的曲目
片头曲 「たとえば、突然。」
演唱:藤谷美里

片尾曲 「七色パレット」
演唱:rino

插曲 「予報のない嵐」
演唱:藤谷美里
歌曲制作协助:Lantis

※注:本作品在移植到iPhone平台时因为对故事进行了一部分修正(约占总体的4%左右)的缘故,有一部分会没有语音或者语音和台词不完全相同的情况,请广大玩家谅解。
直接下载至iPhone、iPod里并安装时需要3GB以上的空余空间。
此外,因为下载需要花较长的时间,因此推荐从PC的iTunes里下载安装。

截图






购买(将打开iTunes)
http://itunes.apple.com/app/id374252202?mt=8(9.99美元/1200日元)
2

评分次数

    本主题由 见习版主 小汀 于 2011/9/12 21:18:37 执行 主题分类 操作
    分享 转发
    ↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
    TOP

    回复 5# lylcho 的帖子

    当然不是偶自制的啦=w=a

    某家叫Mtrix的公司前年底从MOONSTONE那里拿到了Gift的iPhone版发售权(那就是传说中的App Store史上第一款Galgame),然后去年因为某机缘巧合偶和Mtrix认识了,然后他们说想要做Gift的中文版,于是偶就负责招揽汉化团队帮他们做了中文版的翻译

    然后剩下的编译什么的事还是他们做的=w=a所以偶除开翻译以外啥都没干233
    ↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
    TOP

    回复 9# emiya 的帖子

    感谢萌兔=w=a

    其实,根据最近敲不死的亲自说法——正确的说法其实是iPhone不过是缩小版的iPad,因为原本的开发顺序是iPad早于iPhone,只不过iPad的开发途中敲不死突然灵光一现觉得这玩意儿用在手机上有前途所以暂时中止了iPad计划转而全力攻iPhone去了XD
    1

    评分次数

      ↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
      TOP

      回复 12# 47835219 的帖子

      某9来抱抱>////<

      嗯,因为上次征集名字的时候其实翻译工作已经完成了

      官方最早跟偶说想要一个中文名的时候是5月份广州的YACA上偶跟他们同行去当翻译的时候=w=

      然后在发帖征集名字的前一天他们又发邮件过来问偶有没有想中文名,于是偶觉得反正偶们汉化组一共也才6个人想到那个时候都没想出一个偶觉得比较正常的名字,再拖下去也不是办法,那个时候翻译工作也都已经完成把文本交上去了,所以决定向大家征集名字来着><

      p.s. iPad的屏幕是9.7寸,iPhone/iPod Touch的屏幕是3.5寸><另外根据敲不死的说法,iPad能正常运行iPhone软件,只是偶没有iPad所以没法测试><
      最后编辑Lovee 最后编辑于 2010-06-05 14:20:33
      ↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
      TOP