KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[已解决]一段对在下很重要的文字,求翻译(有劳列位大大了)

[ 5957 查看 / 2 回复 ]

查字典翻了一部分,翻译肯定只能作为参考使用的啊,不敢保证表达好意思了,也没翻译完……


PS2上出道率100%(首发游戏都是PS2的?大概是这意思吧……)
在2CH方面,那些信徒被所谓的“叶见板”的专门板所隔离
同人做的数量,未知数。去数的话很傻的。
叶,也就是LEAF和超大厂商KEY(LEAF是叶子意思,KEY也就是钥匙日语就是键)
他的最新作是AIR的插入曲。
夏影是AIR中数一数二的人气曲。
剩下的省略号……
后面总之都是说夏影的好的了。、


最后百度了一点东西Leaf的
Leaf是株式会社AQUAPLUS的成人游戏专用厂商和名称。也就是说,Leaf是AQUAPLUS旗下的游戏公司及其品牌。   也被叫做“叶子”、“叶”。因为受了2CH「Leaf,Key」板的影响,所以和key(通称“键”)一起被归类为“叶键”。Leaf饭有时候被称为“叶派”,而key饭则被称为“键子”。
分享 转发
TOP