-

[ 6799 查看 / 6 回复 ]

caiyudiao

2010-08-04 15:28 显示全部 楼主

大小: t T

----------------------------------------

caiyudiao 最后编辑于 2012-08-06 00:39:32

1 评分次数

TOP

caiyudiao

2010-08-04 15:35 显示全部 2^#

大小: t T

回复 2# 水羊的帖子

那个，水羊酱……我知道我正在玩的这个是汉化特典……我是想问下里面提到的“科多电风扇”是什么……
其实我隐隐约约地觉得那个就是指Kudwafter？？

caiyudiao 最后编辑于 2010-08-04 15:36:15

TOP

caiyudiao

2010-08-04 15:56 显示全部 3^#

大小: t T

喔喔，明白了，果然是这样。
是把“Kudwafter”中的"wafter"译成了“电风扇”呐！
还真是个给力的译名……
总之，多谢各位了！
另外查到"Kudo"有“奖赏”的意思。也就是说库特是“奖赏”……呃，好……好H！><

caiyudiao 最后编辑于 2010-08-04 16:01:26

TOP