KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

翻译某口袋怪物《黑．白》剧情时遇到问题

[ 6172 查看 / 3 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
とある便当屋さん
头像

两仪志贵

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：死んだ世界戦線
  • 性别：土豆
  • 生日：1991-10-10
  • 注册： 2008-11-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：35
  • 湖北省武汉市
2011-01-03 21:08 显示全部 楼主
t T

翻译和原文都有不少错,这里给出你问的那个地方的正确翻译

三体をも凌ぐ力を身につけたと言われる程になった。
它成长到有人传说它已拥有超越它父母(那三只传说中的小精灵)的力量了.
分享 转发
東方求聞史記幻想郷縁起！
鐘楼は何処にあるか。日々は穏やかに…あの瞬間がやってくるまで。
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题