くん（君） 常见于长辈对晚辈，女生对男生，顺带一提，亲子之间使用无疑是有隔阂。
ちゃん 常用于称呼孩童，关系较好的女生之间，ACG领域常见，其实现实生活中很少见到。
さん 通用称呼，可以根据语境而区分，熟人之间不常用
さま（様） 尊称，多用于书信
下级称呼上级通常使用职务称呼，比如说“○○課長”“○○先生”
还有一种情况是不加后缀直接称呼，通常用于关系较亲密的人之间，男女生之间直接称呼名
Star_Evil 发表于 2011/1/29 0:01:00 |
ちゃん經常用來作愛稱，比如：のんちゃん
另外比較常用的還有ぴー（のりぴー）、たん（しょこたん）、もん（ほりえもん）、ぽん等等
