日语HP啥意思

RPG中的HP明明是HIT POINT的缩写，念也是念作ヒットポイント，伤害值，怎会是健康值=___,=||| sorabeam～ 发表于 2011/4/6 20:06:00

说成「ヘルスポイント」 (health point)一样OK的。

一般日式RPG中的HP，翻译成中文绝不是伤害值，而是健康值、生命点数、体力的意思。