KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

求一首江户时代的歌

[ 8075 查看 / 3 回复 ]

大意是:生命多短促,少女快谈恋爱吧。趁红唇还没褪色前,趁热情还没变冷,谁都不知明天事,谁都不知明天事;生命多短促,少女快谈恋爱吧,趁黑发还没褪色前,趁爱情火焰还没熄灭,今天一去不复来,今天一去不复来……。希望有知道这首诗歌的人能把他告诉我。在这里先谢谢了。
1

评分次数

    分享 转发
    TOP


    生命多短促

    少女快談戀愛吧

    趁紅唇還沒褪色前

    趁熱情還沒變冷

    誰都不知明天事 誰都不知明天事



    生命多短促

    少女快談戀愛吧

    趁黑髮還沒褪色前

    趁愛情火焰還沒熄滅

    今天一去不復來 今天一去不復來……



    PS:這是一首日本江戶時代的歌,在「生之欲」劇中老課長唱的一首歌


                                    日劇「生之欲」海報
    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP

    http://takurou.co-site.jp/natumero/taisyo/gondora.html

    ゴ ン ド ラ の 唄


    作詩 吉井勇  作曲 中山晋平
    大正4年 
    1 いのち短し 恋せよ乙女
      朱き唇 褪せぬ間に
      熱き血潮の 冷えぬ間に
      明日の月日は ないものを


    2 いのち短し 恋せよ乙女
      いざ手をとりて 彼(か)の舟に
      いざ燃ゆる頬を 君が頬に
      ここには誰れも 来ぬものを


    3 いのち短し 恋せよ乙女
      黒髪の色 褪せぬ間に
      心のほのお 消えぬ間に
      今日はふたたび 来ぬものを
    ~~~~~~~~~
    这不明明是大正时代的么……
    最后编辑watashia 最后编辑于 2011-05-11 19:22:51
    像喜剧一样。
    TOP

    江户时代和大正时代中间隔了有几十年吧=v=
    1

    评分次数

      面白きことは良きことなり!
      TOP