みなさんの問い箱 < 日语语法问题扔这里ﾟωﾟﾉ~┻━┻

搜了一下没找到这个词汇。不过个人感觉应该就是小的意思了。当然也可能就是地名。
相当于“ねこのひたい【猫の額】”

原文整体给人的感觉也就是小的意思。所以我更偏向认为不是地名。