原来这句日语这样说，这本书都是常见的语句，PDF版的网上也能下载到，书上当然也包括假名注音。
《原来这句日语这样说》这就是书名，地址就不给了，搜一下太多了……
下面是几句抄的，本来想全弄成WORD文档的，结果还只是做了一点点，复制过来的，比较乱，所以就不提供WORD了……
好冷……
寒(さむ)い…(・・・)
A：好冷……
A：寒(さむ)い…(・・・)
注：当别人讲的笑话不好笑时，也可以使用
过分
ひどい！
A：竟然全吃光，太过分了！
A：全部食(ぜんぶた)べちゃうなんて、ひどいよ！
糟了！
ヤバイ(やばい)！
A：砰！糟了！钥匙没拔。
A：バタン(ばたん)！ヤバイ(やばい)！キ(き)ー抜(ぬ)いてない
A：咦，没听说今天有考试啊。死定了！
A：ええっ、今日(きょう)テスト(てすと)なんて聞(き)いてないよ、ヤバ(やば)ーイ(い)！
好险
危(あぶ)ない
A:哇，好险！差一点被发现。
A:おー危(あぶ)ない、見(み)つかるところだった。
注：若“好险”后面还有后文时，可以说「危ない！．．．」；如果单独说“好险！”时，则说：「危ないところだった」。
ところ：「动词连体形＋ところ」表示正要……、将要……
「动词过去式～た＋ところ」
刚刚……
「动词现在式～ている＋ところ」
正在……
差劲 ダッセ(だっせ)ー！（最低(さいてい)！）
A：咦？怎么掉了，差劲哦！这时什么？
A:あれ？取(と)れちゃったよ、ダッセ(だっせ)ー！なにこれ？
注：「ダッセー」的原来说法为「ダサイ」。「ダッセー」听起来比较粗鲁，多为男生用，女生少说为妙。「ダサイ」另有“俗气”的意思。
ダサイ：口语中会说成ダッセ或者ダッセー
表示很土很逊的意思
你真笨！
ダッセ(だっせ)ー！
A：“你真笨！有谁会在这种地方跌倒呢？
A：ダッセ(だっせ)ー！こういうとこで転(ころ)ぶやつっている？
注：とこ：「ところ」的口语简略说法。
太糟了！
最悪(さいあく)！（最低(さいてい)）
A：学校前面新开的店去了吗？怎么样？
B：太糟了！
A:学校(がっこう)の前(まえ)の新(あたら)しい店行(みせい)った？
Ｂ：最悪(さいあく)！
注：最悪(さいあく)：[形动]糟透了、坏透了。「最悪(さいあく)」通常指的是情况，「最低(さいてい)」用于人、物均可。
借光！
すいません！
A：借光！我要下车。
A：すいません！降ります。
注：すいません是すみません口語音變過來的。
同樣的還有わたし也作あたし，等等。
這樣的口語大多是年輕人在使用。
干吗？
なに？
A：喂！喂！
B：干吗？
A:ねーねー！ちょっと！ B:なに？
可以走了吗？ もういい？
A：可以走了吗？
B：对不起，让我再多看一下！
A:もういい？ B:ごめん、もうちょっとだけ見させて！
加油！ 頑張(がんば)れ
A：冲啊冲啊！加油！再来一分！
A：いけいけ！頑張(がんば)れ！あと一点(いちてん)！
注：「がんばれ」比「がんばって」意思更强。通常男生较常用「がんばれ」，二女生则常说「がんばって」。
ファイト（fight）也有加油的意思，最常出现的地方比如慢跑的时候一边喊ファイト一边跑。
闭嘴！ 黙(だま)れ
A：瞧你，也太不成样子了！
B：吵死了！闭嘴！
すごくかっこ悪(わる)かったんだよねー うるさい！だまれ！
注：だまれ：「だまる」的命令形。属于较粗鲁、不好听的说法。
黙(だま)る：[自五]不出声、不说话。
请便！
どうぞ、ごゆっくり！
A：打扰一下。
B：请便！
A:とよっと失礼(しつれい)
B:どうぞ、ごゆっくり！
抱歉让你久等了！
お待(ま)たせ（しました）！
A：抱歉让你久等了！
B：你在干嘛？慢吞吞的！
A：お待(ま)たせしました！ B：なにやってんの、遅(おそ)いよ！
真饱！
お腹(なか)いっぱい！
A：真饱！
B咦？这么快？
A：お腹(なか)いっぱい！ B：え？もう？
li5jun1 最后编辑于 2011-10-12 20:10:51
-
1
评分次数
-
