KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[坑讯] 【转】灯穗奇谭PC汉化版发布!!

[ 6163 查看 / 1 回复 ]

转自:http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11014805

图片1:http://www.keyfc.net/bbs/showphoto.aspx?photoid=31852

官方网站:http://www.mizu-kagami.jp/tousui/tousui_index.html
百科介绍:http://baike.baidu.com/view/4789254.htm

《灯穂奇谭》简体中文化staff
坑务:任天之浪
翻译、润色:panvidwp(凤凰院凶真)
封包:Bloodpie
程序、改图:任天之浪
苦力:红莲の翼(折翼の红莲),luoyangqijibei(祭呗),任天之浪
测试:红莲の翼,任天之浪

补丁说明:
1.使用方法:将补丁内的aod文件覆盖原文件,然后将exe文件放于游戏根目录,直接运行开始游戏。
2.本补丁使用了黑体(SimHei)显示文字,如果系统没有黑体则默认显示为宋体,补丁内附送了,放到系统的字体文件夹内即可。


其实咱一开始是想作为程序出现的,不过到了最后莫名其妙的变成了总指挥,太无辜了……本作的pc汉化版和花吻的制作初衷是一样的,既然有了汉化文本而不把它塞回去实在是太可惜了。然后这款游戏的文本显示方式那叫一个蛋疼,从右到左竖着写字,好些符号也都要转个90度,程序改的不亦乐乎……最后说一下本作的质量相当不错,enjoy~
      by  任天之浪

没想到居然有机会和浪叔一起做苦力……(捂脸)这段时间里,偶表示做得很愉快 ←指做苦力的事,浪叔,阿里嘎多~
感谢凶真的汉化,也感谢祭呗的帮忙~~最后顺便灯穗吧做个广告吧:http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%C6%CB%EB%C6%E6%CC%B7# 
嗯,大概就这么多,enjoy~
      by  折翼の红莲


update

2011.11.23

v1.0发布

图片2:http://www.keyfc.net/bbs/showphoto.aspx?photoid=31850
图片3:http://www.keyfc.net/bbs/showphoto.aspx?photoid=31851

本体分流:http://115.com/file/efy6da3m
汉化补丁分流:http://115.com/file/aqvb0msk

PS1:这个游戏有H,还会含有恐怖剧情。
PS2:为什么不能添加相册的图片了呢??记得以前可以的说!我用的是外链,不知道会不会挂。
PS3:无力发图了,大家在我的相册里看吧!!
最后编辑小汀 最后编辑于 2011-11-27 10:50:52
3

评分次数

    本主题由 版主 思兼SRW 于 2011/12/22 9:03:57 执行 设置高亮 操作
    分享 转发
    拥有不输给任何人的思念。
    TOP

    我只下载,不回帖~

    我被沙耶之歌虐了之后,都不是很敢玩又有H又有恐怖的游戏了……太伤了……
    ——今天也像有目的似的在漫步。
    TOP