日语平常点滴积累，希望大家一起来积累

ぱっと見に：外見上 ・ 見た感じ ・ 見た感じでは ・ 一見 ・ 一見すると
見てくれ：外見，見た目
忙しい(せわしい) =  忙しない(せわしない)

事ある毎に（ことあるごとに）:何か事が起きるたびに。いつでも、折に触れて、などの意味の表現。「事毎に」とも言う
日に日に（ひにひに）:
每日；一日ごとに程度の進むさま
駄々（だだ）をこねる
撒娇，缠磨人
辛抱(しんぼう) = 我慢(がまん)

開き直る(ひらきなおる):突然改变态度，将错就错
世話が焼ける：添麻烦
溜め息を零す(ためいきをこぼす)：叹息
愚痴を零す(ぐちをこぼす)：发牢骚
現実から目を逸らす(そらす)：逃避现实
名残惜しい(なごりおしい) ：恋恋不舍
名残を惜しむ：惜别，依依不舍
羽を伸ばす：放松一下

寝かし付ける（ねかしつける）＝寝かす（ねかす）　使睡觉

経緯(けいい)=いきさつ
板挟み（いたばさみ）　左右为难

上の空（うわのそら） 心不在焉，漫不经心（いいかげん）
そこを何とか（お願いします）相手に難色を示されながら食い下がる場面などで用いられる言い回し

出来立て　できあがったばかりであること。また、そのもの。「―のほやほや」

兎二羽（うさぎにわ）　两只兔子
いちゃつく　调情 卿卿我我
三拍子揃う（さんびょうしそろう）　条件齐全
危うい（あやうい）：危ない
容易い（たやすい）：易い、やさしい