[已解決, 感謝joker03]我這裏收到一封日文的信，但不懂怎麼譯。。。

[ 6077 查看 / 2 回复 ]

joker03

Joker

2012-01-23 22:59 显示全部 楼主

大小: t T

運費因為貨品重量問題而提高了

你把【変更後送料】的價錢告訴你朋友

如果他不買了就回覆電郵給他們說取消

要的話當然就是回覆[ 接受 ]吧

就是這樣你那個翻譯其實ok的

你可以留一週否則因為沒給足夠的錢所以可能會取消

不想買就說 [ もう買わません ] 或者もう買わない反則就買います

joker03 最后编辑于 2012-01-23 23:07:22

1 评分次数

====================藤林杏って、かわいいじゃない======================

TOP