[其他] 求这两幅图上日语的翻译

[ 6273 查看 / 6 回复 ]

li5jun1

2012-06-24 20:45 显示全部 楼主

大小: t T

イレーネ应该是人名
真っ二つ　两半
也不把整句拿出来……

整句合起来第一感觉就是

用……（看不见用叹号代替）技把上下劈成2半的イレーネ……

后一句应该是：那就是所谓的永远的地狱。

仅供参考

1 评分次数

本帖得分:

st-nickkid(好人卡:5张) 思兼SRW(好人卡:1张) li5jun1(好人卡:1张) , boluobread(好人卡:2张) panagion(好人卡:1张)

本主题由星光等候的天堂 Miyazakehime 于 2012/7/7 17:50:06 执行结帖操作

TOP

li5jun1

2012-06-25 06:42 显示全部 2^#

大小: t T

汗一个，原来白的全是内容啊，我还真以为就最后一句了。
如果是全文的话，那么就是字太小了，看着累……

TOP