KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[其他] 求这两幅图上日语的翻译

[ 6249 查看 / 6 回复 ]

对于第二张图的补完:

世界运转着,如果兄妹能够平静安宁地生活,那就够了。

スコラスティカ幸福的话,那就够了。

ベネティクトゥス的这些想法此时更加强烈了。

和我,说说话吧。

ベネディクトゥス缓缓环视四周,他正被妹妹们围绕着。

一个,两个……数不清的スコラスティカ们微笑着簇拥着他,他感到无比幸福(直译是他与幸福并肩站着- -)

纵使有着人类身形的只有他,一切都认可了(完全理解不能,姑且直译一下orz)

他已经疯狂了。

理性被狂气所侵蚀。

那就是——永远的地狱

—————————————————————————————————————
以下脑补

ベネティクトゥス(男)执着于スコラスティカ(女)

スコラスティカ遭遇了什么悲惨的事,所以ベネティクトゥス发狂了。甚至产生了被スコラスティカ环绕着的幻觉- -
1

评分次数

    本帖得分:

    st-nickkid(好人卡:5张) 思兼SRW(好人卡:1张) li5jun1(好人卡:1张) , boluobread(好人卡:2张) panagion(好人卡:1张)
    本主题由 星光等候的天堂 Miyazakehime 于 2012/7/7 17:50:06 执行 结帖 操作
    分享 转发

    優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
      ——《again》 YUI
    TOP