[其他] 求这两幅图上日语的翻译

[ 6247 查看 / 6 回复 ]

panagion

执事君

2012-06-25 04:59 显示全部 楼主

大小: t T

イレーネ就是Irene，因为看不太清前后文我猜就是个人名而不是小行星XD
全句我猜是“Irene也被Sebastianus（古罗马近卫兵）之技从腹部一切两半”
上一句应该是“古罗马近卫兵被Irene一剑削下脑袋”
这么看比较通顺

第二句很简单，”所以说，那就是永恒的地狱。“

1 评分次数

本帖得分:

st-nickkid(好人卡:5张) 思兼SRW(好人卡:1张) li5jun1(好人卡:1张) , boluobread(好人卡:2张) panagion(好人卡:1张)

本主题由星光等候的天堂 Miyazakehime 于 2012/7/7 17:50:06 执行结帖操作

TOP