讓我來個無責任翻譯吧 噗~...
於是---
這邊是都乃河
今天是擔任試製監督人
((仮)とは、未完成ながら暫定版としてとりあえず発表したもの。 戀雪這邊臨時想不到詞XD)總算是把Disk弄出來了~! ... 這樣想的時候感慨很深呀
這次的Disk也是兩片一組的
最近
Twitter 方面有各種各種傳聞
(原文 呟いて 嘟噥) 也請關注一下這邊的
或是這樣子講 最近的情況雖然是很多情報都已轉移到Twitter上
但每日的neta、最新情報還請一定要關注這邊
不管怎說 包裝和試製板都做出來了呀!
成品大概就是這樣子了
與前作的長寬是一樣大的
(Rewrite不是橫版的嗎 用詞差異...?)和CD的大小比較是這樣子的
這種厚實感 黏土人都可以放的進去的size了呢
拿小鳥桑來比較的話... 小鳥桑是156公分 大概就是厚150公分吧
這樣算來長度大概就是10公尺左右了 比那個機器人還要小一點點呢
與前作並排放在一起的話 與原版Rewrite比較的時候 當時就
「dekee...!
(表驚訝) 壓倒性呀!」
想想其實也不用這麼驚訝的
厚度有不小差異啊
就是這樣的感覺
不過大家大概也知道吧
就要發售了
7/27(五) 就要發售了
概要的話就到
前回的日誌 確認吧 作品規模和包裝內容在這確認
然後預約請
點此本企劃的更新還有一點點
(這句不知道怎麼翻了...) 請盡請期待!
---
把原文的3個網址補上... 雖然應該會被牆0.0
翻譯時間40分鐘
一直點辭典和搜尋什麼的... 感覺到自己的無力XD
