完全自学日语1年了希望日语帝提出点建设性的意见~

外来词就看感觉了，你要去猜想他大概是什么英语单词音译成日语的。当然如不本身就不是英文转变过来的那这招就没用了。
另外外来词，很多时候都被简化使用了，也就是被缩写了，看不懂很正常的……但是被人指点一下就有原来如此的感觉。比如シスコン其实就是シスターコンプレックス，类似这样的情况很多的。

古汉字不用去学吧，大概意思一般和古代汉字意思一样的。至于读音怎么读，可以凭感觉去打字试试，失败了直接复制了查字典……