求kanon汉化文本提取方法！

[ 5757 查看 / 3 回复 ]

返回列表

851661938

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2012-08-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
河南省南阳市

2013-08-12 23:03 |只看楼主 楼主

大小: t T

真的不知道该把这帖子发到哪里！
鄙人打算将kanon移植到ons平台，完全是出于对key作品的热爱，只是希望kanon多一种展示的形式。不为名利，只求完成心愿！目前脚本与素材已经在许多热心朋友的帮助下解开了，希望keyfansclub的技术人员能提供汉化剧本文本，或者提取汉化文本的方法，在下感激不尽。这样我移植也会更具效率，移植的kanon能与pc版文本统一，不会给各位fans带来诸多不便，虽然在下技术有限，但绝对不会半途而废，所作的一切都只是因为对kanon长期的一份热爱！若有幸能得到keyfansclub各位的帮助在下将感激不尽，所移植版本将只发布于keyfansclub论坛。如果不能提供帮助也没有关系，也非常感谢keyfansclub对air的汉化及对key作品的推广，让许许多多的朋友接触到了这些优秀的作品。无论同意与否，请务必回复此贴，让在下了解各位的意见与批评！

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：22745
[韩国]

2013-08-12 23:18 |只看该用户 2^#

大小: t T

樓主短消息給這位prz
http://keyfc.laputachen.com/bbs/userinfo-223.aspx
prz應該懂方法
他之前在老帖貼的網址都已經失聯了
所以，現在沒有工具可提取

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

Miyazakehime

- 版主 -
来自：cityCove
性别：土豆
生日：
注册： 2010-02-12
精华：1
学分：2 个
好人卡：21 张
好感度：1332
湖南省长沙市

2013-08-12 23:40 |只看该用户 3^#

大小: t T

好像vnr这种软件可以提取galgame的文本 http://tieba.baidu.com/p/2319446668
啊，我尊重IC兄的意见

Miyazakehime 最后编辑于 2013-08-13 00:14:38

1 评分次数

TOP

851661938

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2012-08-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
河南省南阳市

2013-08-13 09:05 |只看楼主 4^#

大小: t T

其实我很早就注意到prz这位朋友了，但看到他的活动信息两年都没在线了！我手中有一个别人提供的工具能提取air汉化文本的但是不能提取kanon，但是ons版的air已经修复完成了。所以我在联系prz这位朋友试试。贵论坛有很多朋友曾经打算汉化air_se的语音声化版，不知进行的怎么样了,是不是不做了，如果有爱的人士想汉化的的话，可以联系我，我能提供，air_se的真解析脚本与kfcair中文化小组汉化的简体中文最终测试版的汉化文本，虽然我技术有限，但大家可以研究研究为air_se版的汉化出一份力！

1 评分次数

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题