KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

雪雪的校潤筆記--魔女的夜宴

[ 11610 查看 / 4 回复 ]

简体里是“着”不是“著” 虽然大家都懂啦
大致看了一遍
虽然不过只是一票,但结果她获得了第八名。这样思考就有种『尽到一份力』的感觉。
这句稍微口语化一点
虽然不过只是一票,但就结果来看让她拿到了第八名,这样想就有种『帮到她了』的感觉。
这里我有点不确定的地方 『尽到一份力』是指谁?是参赛者还是投票者?
如果是参赛者则应该为『尽力了』 如果是投票者的话则是『帮到她了』

至于原意什么的我才看不懂(run
1

评分次数

    分享 转发
    让我们携手走过那樱花盛开、充满回忆的被光守护的坡道……
    TOP