先发个言吧，是问题，希望各位来帮帮忙

不能把真夜君的问题遗忘在角落里呵。
我试了下，大概是这个样子：

仰望广阔的天空
问那起飞的白色鸟群
所载的梦是往何处
随风飘荡，即使迷失在未曾料想过的道路上
去寻找吧，追逐那飘流的云

如果前方的某处没有了道路
就在大地上继续描绘无尽的地图
不怕犯错误

从此开始无限的故事，描绘出一道道射线
直到地平线的另一边
不管遇到多么悲伤的事情
泪的痕迹，一定会指引谁人的旅途
成为希望的道路呵

解开没有答案的难题
登上一阶阶梯
稍高的视野中看得到什么？
像初次离枝飞翔的小鸟一样挺起胸膛
即使颤抖着摇摆着也要拍打翅膀

如果前方的某处没有了陆地
张开双翼吧，以苍穹的对面为目的地
虽说放弃很容易

从此开始无限的故事，在棱镜中摇摆
一直前行，闪耀着七色的光彩
不要害怕渐渐改变
即使绕弯路
也绝不会没用，一定会有它的意义呵。

如果前方天空被乌云覆盖
携起手来吧，开创一条天蓝色的路
不要现在就选择止步

从此开始无限的故事，描绘出一道道射线
直到地平线的另一边
不管遇到多么悲伤的事情
泪的痕迹，一定会指引谁人的旅途
成为希望的道路呵

真夜君认真一点的话也可以啦:)
多谢惠顾~\(^-^)/

比如里面的決して，你翻译成决定了。
连用连体て型之类的以后会越来越常见，多留意把:)
语文方面，用的是雨晨兄爱用的押韵，是不是好一些？^^

是啊，我记得雨晨兄写什么东西都很押韵的。
用在歌词里正好嘛。