再次请求翻译SEEN200的N句……

[ 6425 查看 / 12 回复 ]

返回列表 12

健さん

すかいてんぷる店長

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2002-12-06
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2003-02-28 09:11 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：再次请求翻译SEEN200的N句……

笑得很开心的样子……-_-+

TOP

biggod731

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2002-12-19
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[11区]

2003-02-28 12:42 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：再次请求翻译SEEN200的N句……

见到你们的中文,让我汗.....
真是....
这是哪里的口音?将子和酿子?
还有没有别的缩写形式?拿上来,一起看一下,免的以后研究太累.
说不定可以进行第3次中国汉字改革.那时大家都风光了.

TOP

SORA

- 被光守护的家族 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1900-01-01
注册： 2003-02-04
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2003-02-28 13:42 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复：再次请求翻译SEEN200的N句……

以下是引用健さん在2003-2-26 11:13:16的发言：
患者が来ると言うことは、それだけ見物客が来るということか
如果有病人来的话，那么来看我的把戏(?)的人也会增加吧

【女性】「私は、こう見えても人を見て金を要求する質（たち）だ」
…やっぱり要求するんじゃないか。
别看我酱子，我也是为人看病以后才会收钱的
……还不是要收钱？

减点……

应该是
表看偶酱紫……

我が輩は猫である><~~~~~~~~~

TOP

返回列表 12

上一主题 | 下一主题