KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

请问あばよ是什么意思？

[ 10779 查看 / 11 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2004-07-25 02:39 显示全部 楼主
t T

回复：请问あばよ是什么意思？

以下引用wakuwakunorai在2004-7-25 2:27:05的发言：
那~~

充满了阳刚之气的 うす 句末语气算不算死掉了呢


不太明白楼上的意思，是说吧うす用在句末吗？
能不能举个例子？
分享 转发

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2004-07-25 03:04 显示全部 2#
t T

回复：请问あばよ是什么意思？

以下引用wakuwakunorai在2004-7-25 2:56:51的发言：
大概是吧

因为这个只是靠听到的
所以不敢说写法是对的

例子
有听过 棒球英豪里达也替和也比赛坐在替补席时 教练问他话 他用 うす！ 回答 显得一本正经 大概可以用做回答对方问题用吧


うす！有两种用法，一种是如你所说的用于回答对方，意思同はい！一样。
另一种用法是用于见面时打招呼，就是“嗨！”（不是日语的はい）的意思。
这个词应该不是死语，但给人一种粗鲁，不礼貌的感觉。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2004-07-26 13:41 显示全部 3#
t T

回复：请问あばよ是什么意思？

以下引用星影在2004-7-26 13:25:03的发言：
那么请顺带介绍一下比较常见的"死语"吧.能从时代剧或者游戏里可能听得到.或者看得到的词.


……这个……
所谓的死语是指过去曾被使用或流行过，但现在已不再使用的语句。在数量上可能有上万条。而且如果现在还常见的话，就不叫死语了。所以很难举出“常见”的例子。（汗……）

在这里推荐两个网上的死语词词典，各位如果对死语有兴趣的话可以去看看这些死语的意思，用法和出处。

http://www.orange.ne.jp/~kibita/dwd/dwddic1.html
http://www.ms-neonet.com/sigo/cgi-bin/arakaruto/search.cgi

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题