KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

有人能帮忙翻译一段YY歌词吗?~~~

[ 4809 查看 / 2 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
微笑の死神
头像

作萌状=v=

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-07-11
  • 注册： 2004-07-23
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省汕头市
2004-09-08 20:40 |只看楼主 楼主
t T
ONEGAI~~~~
只要最后红色字体那段...谢谢

    宵待の神の留守に忍んだ部屋
　　さらさらとほどく帯は瑠璃の恋文
　　闇を舞う指は白くはかなき蝶
　　つまさきが細くしなり春三日月

    床に散った狩衣が
　　抜け殻に見えて…醒める…

    ひとり寝の夢　虹を抱くように
　　遠くて美しい君を　胸に閉じ込める
　　空蝉の恋よ

      遠雷に目を覚ませば夜の帳
　　爪跡の赤い橋を風が渡る

      罪のなき君の微笑み
　　この胸の琴線(いと)を…はじく…

    五月雨の夢　虹を待つように
　　  そっと唇をよせたい　君の花しずく
　　刹那の永遠よ

      ひとり寝の夢　虹を抱くように
　　遠くて美しい君を　胸に閉じ込める
　　緋色(くれない)の夢　虹を恋うように
　　そっと唇に埋めたい　熱く燃える棘
　　空蝉の恋よ
分享 转发
LOLI有3好:人萌,声好,易推倒= =+
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2004-09-09 00:00 |只看该用户 2#
t T

回复：有人能帮忙翻译一段YY歌词吗?~~~

独自一人入睡的梦
就像怀抱着彩虹一样
把远方那个美丽的你
封闭在我的心里
鲜红色的梦
就像迷恋上彩虹一样
想把它静静地埋没在唇中
火热燃烧的荆棘
人世间的恋情啊

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
微笑の死神
头像

作萌状=v=

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-07-11
  • 注册： 2004-07-23
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省汕头市潮阳区
2004-09-09 15:41 |只看楼主 3#
t T

回复：有人能帮忙翻译一段YY歌词吗?~~~

谢谢梦想君~~~~~

边看译文边起疙瘩的某人上  = =.....
LOLI有3好:人萌,声好,易推倒= =+
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题