"風花"是哪个读音?

[ 12709 查看 / 17 回复 ]

返回列表 12

pepper

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：2005-02-15
注册： 2005-02-15
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
马来西亚

2005-02-22 15:00 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复："風花"是哪个读音?

喔.. 原来风也能读作かざ啊...
受教了

TOP

王二

斑鳩

- 根性组 -
来自：存在感微弱的星云
性别：男
生日：1984-05-08
注册： 2003-11-21
精华：4
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：39
[魔都]

2005-02-22 15:07 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复："風花"是哪个读音?

以下引用pepper在2005-2-22 15:00:21的发言：
喔.. 原来风也能读作かざ啊...
受教了

单单一个　風　是不能读作かざ的
一般都是复合词中才发生音变。
比如：風見鶏（かざみどり）

日语中很多词在复合词中会发生音变，要正确读出来，只能靠积累了
比如：迷子（まいご）

2007/2/20凌晨01:14:45，获得称号「大骗子」
orz

QQ群宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/

TOP

redfire

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：2005-02-23
注册： 2005-02-23
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
黑龙江省大庆市

2005-02-23 14:47 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复："風花"是哪个读音?

多谢……我也来沾个光，学一下。

TOP

SORA

- 被光守护的家族 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1900-01-01
注册： 2003-02-04
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2005-02-24 19:19 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复："風花"是哪个读音?

用IME不做任何设置可以直接打出来的读音是

KAZABANA
かざばな
風花

没有去查过相关资料,但是感觉HA应该变成BA|||||

我が輩は猫である><~~~~~~~~~

TOP

王二

斑鳩

- 根性组 -
来自：存在感微弱的星云
性别：男
生日：1984-05-08
注册： 2003-11-21
精华：4
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：39
[魔都]

2005-02-24 19:55 |只看该用户 15^#

大小: t T

回复："風花"是哪个读音?

以下引用SORA在2005-2-24 19:19:37的发言：
用IME不做任何设置可以直接打出来的读音是

KAZABANA
かざばな
風花

没有去查过相关资料,但是感觉HA应该变成BA|||||

汗，好像是这样的，用手写模式输入后，「变换」键查询读音，电脑上也是显示かざばな

2007/2/20凌晨01:14:45，获得称号「大骗子」
orz

QQ群宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/

TOP

SORA

- 被光守护的家族 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1900-01-01
注册： 2003-02-04
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2005-02-24 20:31 |只看该用户 16^#

大小: t T

回复："風花"是哪个读音?

查了查字典，KAZAHANA和KAZABANA两种都有，意义如下

かざはな 0 【風花】

〔「かざばな」とも〕
(1)晴天にちらつく小雪片。降雪地から風に吹かれて飛来してくる小雪。［季］冬。
(2)冬の初め頃に、風がさっと吹き、雪や雨がぱらつくこと。
「―のうちは居つづけ煮えきらず/柳多留拾遺」
(3)「風(かざほろし)」に同じ。

我が輩は猫である><~~~~~~~~~

TOP