KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

帮个忙,谢了!

[ 5066 查看 / 3 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
chy
头像

ろりはさいこうだ

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-01-19
  • 注册： 2005-03-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [魔都]
2005-05-18 18:46 |只看楼主 楼主
t T
カラ－テレビは、100ボルトの家庭電流を约2万ボルトに変圧して、陰極線を打ち出しています。高速でうち出される電子ビ－ムです。それがブラウン管を通つて、栄光面に当たり。画像となつて見えるのだす。
  ······
  すた15年間，エツクス線お浴びてきているおそれがぁるのです。
  ······
  タレビの長時間視聴と，はたして······

请翻译一下画线词的意思。。
分享 转发
TOP
valleyforge
头像

挖

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：黑·幕
  • 性别：男
  • 生日：1982-02-06
  • 注册： 2004-07-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-05-18 20:51 |只看该用户 2#
t T

回复：帮个忙,谢了!

Color-TV 彩色电视
Brown管 布朗管 即阴极射线管(CRT)
X射线

---
<- 不会日语..
MISSING IN ACTION
TOP
膝上仔猫
头像

ねこメイド見習い

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2000-09-21
  • 注册： 2004-08-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-05-18 21:23 |只看该用户 3#
t T

回复：帮个忙,谢了!

那些都是“英文”。。。
http://photobucket.com/albums/v187/koneko921/kira2.gif
TOP
chy
头像

ろりはさいこうだ

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-01-19
  • 注册： 2005-03-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [魔都]
2005-05-19 18:14 |只看楼主 4#
t T

回复：帮个忙,谢了!

谢了
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题