KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

請問一下以下的日文句型

[ 5140 查看 / 5 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
ngvs
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-05-24
  • 注册： 2004-05-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 台湾省
2005-10-04 22:53 |只看楼主 楼主
t T
1.言いわけになっちゃうけど

2.うちに決まるまで 色あって 相談することも　できなかったの

3.少しだけ寂しくて

4.月に留學したこともあるし

5.仕事もしているけど

可以請教一下嗎?謝謝
分享 转发
TOP
无忧子
头像

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1999-09-09
  • 注册： 2005-05-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • 广东省深圳市福田区
2005-10-04 23:41 |只看该用户 2#
t T

回复：請問一下以下的日文句型

是翻译吗?
1。虽然说过……
2。虽然发生了好多事，我决定这样了。而且也能好好谈一谈了。
3。稍微有点寂寞。
4。月也去留学了。
5。如果有工作在身的话……
TOP
xiaomingtc
头像

xiaomingtc

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-08-24
  • 注册： 2005-09-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖北省武汉市
2005-10-05 14:08 |只看该用户 3#
t T

回复：請問一下以下的日文句型

那个……第4句……难道不是“也有月亮留学这种事”的意思吗？（在下不才，只是请教，没有反驳的意味……）
小小地反对一下GL。
TOP
无忧子
头像

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1999-09-09
  • 注册： 2005-05-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • 广东省深圳市罗湖区
2005-10-05 16:17 |只看该用户 4#
t T

回复：請問一下以下的日文句型

二階は正解です。
TOP
武藤破坏
头像

MIKA主的小召唤兽XD

  • - 追逐梦想的星尘 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-08-11
  • 注册： 2004-08-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-10-07 23:35 |只看该用户 5#
t T

回复：請問一下以下的日文句型

以下引用xiaomingtc在2005-10-5 14:08:49的发言：
那个……第4句……难道不是“也有月亮留学这种事”的意思吗？（在下不才，只是请教，没有反驳的意味……）


那素金山快译的答案吧-.-|||||||
=.=物事人非...

于是光阴似箭，岁月如歌（殴
TOP
Crotchet
头像

天上の歌姫

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2005-09-17
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [爸爸国]
2005-10-08 03:36 |只看该用户 6#
t T

回复：請問一下以下的日文句型

第1句  “虽然这样说像是在找借口，不过……（后面还有话 -v-b）”

第4句  “我去月亮留学过”
http://nw.keyfc.net/home/mizuseki/geassai.png

手贱了…… -v-bb(拖走
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题