鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

我觉得他们不用发也应该认识的吧，记得鲷鱼烧似乎是汉字哎~直接翻译过来不好吗？（我的脑子是漏的，记错很正常）

以下引用fln774在2004-9-10 13:51:02的发言： 楼主只看了一集吧？漫漫牛从第二集的翻译开始已经改回“鲷鱼烧”了，不知道是有人给他们提了意见还是他们自己发现的。

我看了一集就删了，后来找了个漫迷的版本来看，满不错的，还在回味中

----------------------------
想毙翻译？你有什么资格和能耐？
你又不是翻译，说话方式实在滑稽，表搞的象内行一样，拜托！


----------------------------
我从没有说过自己是内行，我不懂制作，虽然我清楚里面的艰辛，
我也不会翻译，但是心中的经典被轻易歪曲我确实觉得气愤，所以
说了些激动的话。没猜错的话阁下即使不是漫漫牛字幕组的成员也
是他们的朋友，我就自己过激的言语向阁下道歉，但是也请阁下记
住：字幕组做出来的东西不仅是他们辛勤工作的结晶，更是广大
FANS们心中的瑰宝，不能令观众满意那么之前的辛勤工作就全白费
了。