鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

[ 30199 查看 / 50 回复 ]

武藤破坏

MIKA主的小召唤兽XD

2004-09-02 09:38 显示全部 楼主

大小: t T

回复：鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

以下引用Buenos在2004-8-31 10:36:54的发言：
漫漫牛啊....我的好像就是这个版本的呢

把ayu翻译成亚由
把shiori翻译成香织（和香里倒很佩 ^^）

题外话 a yu 翻译成亚由的话应该是那时候有部魔法留学生的关系吧。。主角就素叫亚由。。CV照样素由衣-0-

本主题由见习版主 Blackの墨于 2012/7/22 9:47:05 执行主题分类操作

=.=物事人非...

于是光阴似箭，岁月如歌（殴

TOP

武藤破坏

MIKA主的小召唤兽XD

2004-09-18 11:12 显示全部 2^#

大小: t T

以下引用aowu在2004-9-18 11:04:43的发言：
作出让人笑话的事，却禁止人笑话，这不是掩耳盗铃是什么

现实就是现实，观众永远比你想象的要聪明

人是在挫折中不断进步，禁不住挫折，仅在自己幻想的国度里温存，除了麻醉自己，还能有什么作为？

既然你说出这话
那我只能说是实在可笑
我说你看不惯那字幕组就不要去看，在这里叫什么叫，像王二兄说的一样，你以为翻译就那么简单阿。。你到是自己去翻翻看阿

在说别人自己先找找镜子看看你有什么权利说别人！

=.=物事人非...

于是光阴似箭，岁月如歌（殴

TOP